'§' can't be read under ja_JP.eucJP

My 680_m30 build met again this problem at:
/filter/source/config/tools/utils

http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=25579

Oh yes, not fixed yet.

sFileName = sFileName.replace('§' ,c);

('§' ,c): this can not be read correctly under ja_JP.eucJP.

FileHelper.java:377:
sFileName = sFileName.replace('? ,c);

To workaround this, set the locale to ja_JP.UTF-8

And my build is going up to sw now. Yes, very slow, the serial build on my poor note machine.