As always Sophie has got good eyes and forwarded this to the native-lang list :)
Frank's Call
And as always David provided us with links :)
HSQLDB Localisation Efforts on OOoWiki.
Translate Toolkit.
Let us, OpenOffice.org Native Language Projects and Localization Teams, work on it!